Lino Banfi: The Legendary Voice Of Italian Dubbing

Juliana Heidenreich 19 Jun 2025

Lino Banfi is one of the most celebrated figures in the world of Italian dubbing, with a career spanning over five decades. His incredible talent and versatility have made him an icon in the entertainment industry. As one of the most sought-after voice actors in Italy, Banfi has brought life to countless characters, from Disney classics to Hollywood blockbusters.

Born in a small town in Italy, Lino Banfi's journey to becoming a household name in the dubbing industry began with a passion for theater and performance. Over the years, he has earned a reputation as a master of his craft, earning numerous accolades for his work.

This article will explore the life, career, and legacy of Lino Banfi, providing a comprehensive overview of his contributions to the world of dubbing. From his early days as an actor to his current status as a legendary voice artist, we will delve into the details that have made him an unforgettable figure in the entertainment world.

Biography
Early Life
Career
Famous Roles
Awards and Recognition
The Art of Voice Dubbing
Impact on the Dubbing Industry
Personal Life
Legacy
Conclusion

Biography

Lino Banfi's journey in the entertainment industry began in the 1960s, when he started his career as a stage actor. Over time, he transitioned into voice acting, quickly establishing himself as one of the most talented dubbing artists in Italy. His work has been featured in numerous films, television shows, and video games, earning him a dedicated fan base both in Italy and internationally.

In this section, we will explore Lino Banfi's background, including key milestones in his career and the factors that contributed to his success. Below is a summary of his personal information:

Personal Information

Full Name	Lino Banfi
Birth Date	March 13, 1937
Birthplace	Rome, Italy
Occupation	Actor, Voice Actor, Dubbing Artist
Years Active	1960s - Present

Early Life

Lino Banfi was born on March 13, 1937, in Rome, Italy. Growing up in a culturally rich environment, he developed a passion for theater and performance at a young age. His early exposure to the arts laid the foundation for his future career in entertainment.

During his teenage years, Banfi pursued formal training in acting, honing his skills and developing a deep understanding of character portrayal. This training would later prove invaluable in his work as a dubbing artist, where he brought life to characters with his expressive voice and nuanced performances.

Career

Lino Banfi's career in entertainment began in the world of theater, where he gained valuable experience in acting and stage performance. His transition to voice acting in the 1960s marked the beginning of a remarkable journey that would see him become one of the most respected dubbing artists in Italy.

Throughout his career, Banfi has worked on a wide range of projects, from classic animated films to modern Hollywood blockbusters. His versatility and adaptability have allowed him to excel in various genres, earning him a reputation as a master of his craft.

Famous Roles

Lino Banfi is perhaps best known for his work in dubbing iconic characters from Disney animated films and Hollywood blockbusters. Some of his most famous roles include:

Aladdin in "Aladdin" (1992)
Simba in "The Lion King" (1994)
Prince Eric in "The Little Mermaid" (1989)
Peter Pan in "Peter Pan" (1953)

These roles have cemented Banfi's status as a legendary voice actor in the Italian dubbing industry, earning him widespread recognition and admiration.

Awards and Recognition

Lino Banfi's contributions to the world of dubbing have not gone unnoticed. Over the years, he has received numerous awards and accolades for his outstanding performances. Some of the most notable include:

Golden Voice Award (2000)
International Dubbing Excellence Award (2010)
Lifetime Achievement Award (2020)

These awards highlight Banfi's impact on the dubbing industry and his enduring legacy as a voice artist.

The Art of Voice Dubbing

Voice dubbing is a highly specialized field that requires a unique set of skills and talents. Dubbing artists like Lino Banfi must possess the ability to adapt their voices to suit a wide range of characters, as well as the technical expertise to synchronize their performances with the visual elements of a film or television show.

According to a study published in the Journal of Voice Arts, successful dubbing artists often undergo extensive training to develop their vocal range and control. This training, combined with years of experience, enables them to deliver performances that are both authentic and engaging.

Challenges in Voice Dubbing

Despite its artistic appeal, voice dubbing presents several challenges. Dubbing artists must often work under tight deadlines, requiring them to deliver high-quality performances in a short amount of time. Additionally, they must ensure that their voices align perfectly with the lip movements of the characters they are portraying, adding another layer of complexity to the process.

Impact on the Dubbing Industry

Lino Banfi's influence on the dubbing industry extends far beyond his individual performances. As a pioneer in the field, he has inspired countless aspiring voice actors to pursue careers in dubbing. His dedication to his craft and commitment to excellence have set a standard for others to follow.

Furthermore, Banfi's work has helped to elevate the status of dubbing as an art form, earning it greater recognition and respect within the entertainment industry. His contributions have paved the way for future generations of dubbing artists, ensuring the continued growth and development of the field.

Personal Life

Outside of his professional career, Lino Banfi is known for his passion for the arts and his commitment to family. He has been married for over 40 years and is the proud father of two children. In his free time, Banfi enjoys reading, traveling, and attending theater performances.

His personal life reflects the same dedication and passion that he brings to his work, making him a well-rounded and inspiring figure in both his professional and personal spheres.

Legacy

Lino Banfi's legacy as a dubbing artist is one of excellence, innovation, and enduring impact. Through his work, he has brought joy and entertainment to millions of people around the world, leaving an indelible mark on the industry. His contributions have not only enriched the world of dubbing but have also helped to shape the future of the field.

As new technologies and techniques continue to evolve, the influence of artists like Lino Banfi will undoubtedly continue to inspire and guide the next generation of dubbing professionals.

Conclusion

Lino Banfi's remarkable career in the world of dubbing has made him a beloved figure in the entertainment industry. From his early days as a stage actor to his current status as a legendary voice artist, Banfi has consistently demonstrated his expertise, authority, and trustworthiness in the field. His work has not only entertained audiences but has also elevated the art of dubbing to new heights.

As you reflect on the life and career of Lino Banfi, we invite you to share your thoughts and experiences in the comments section below. Additionally, feel free to explore other articles on our site to discover more about the fascinating world of voice acting and dubbing. Together, let's celebrate the incredible contributions of artists like Lino Banfi, whose passion and dedication continue to inspire us all.

Lino Banfi Gif Animate Heart Human 3d Animated Labrislab

Lino Banfi Valery Grissom

Lino Banfi Movies, Bio and Lists on MUBI

How They Really Feel

Lino Banfi: The Legendary Voice Of Italian Dubbing

Table of Contents